Arigatou

Juni 30, 2017



Hasil gambar untuk gambar anime habis nangis
tutorialaplikasi.com

"Kamu hebat! Tetaplah menjadi dirimu sendiri. Dan, tetaplah tersenyum!"

Aku tersentak, dan bangkit. Lengang. Ini hanya mimpi. Aku menutupi wajahku, tergugu. Tangisan yang tak pernah bisa tertahankan. Kumohon kembalilah! Kumohon. Aku menyeka bulir hangat, dan bangkit keluar.

Kau harus kuat, Yui-Chan! Karena kau Wanita hebat! bayangan masa lalu berkelebatan menghampiri selalu setiap ruangan. Selalu dirimu. Semua tentangmu. Aku menggubrisnya.

"Yui-Chan..." Lelaki yang kurindukan berada di dekat ambang pintu yang sudah lusuh cukup lama tak kusentuh.


"Anata mushi dewa ikite ikenai (Aku tak bisa hidup tanpamu).Aku mengikuti langkahnya, ke arah pelataran.

Dan, ia menghilang di ujung jalan. Aku tersungkur, tak sanggup lagi kaki ini berperan. Tangisan ini kembali meledak memenuhi pelataran Rumah bergaya Jepang kuno. Hanya angin yang terus menghembus menemani. "Anata mushi dewa ikite ikenai..." Aku menyeka bulir yang membanjiri wajah kusam ini, "Arigatou... Arigatou...."Aku tenggelam dalam lautan kepedihan.




Futto kizukeba anata wa inai 

(aku tiba-tiba menyadari bahwa kau telah pergi)

Omoide dake wo nokoshite 
(hanya meninggalkan kenangan)

Shiawase toki no naka kotoba wo ushinatta 
(di tengah kebahagiaan, kita kehilangan kata-kata)
Ningyoutachi no you ni 
(seperti sebuah boneka)
Machikado ni afureta noraneko no you ni 
(seperti kucing hilang di ujung jalan)
Koe ni naranai sakebi ga kikoete kuru
(aku mendengar jeritan bisu)

Moshimo mou ichido anata ni aeru nara 
(jika aku bisa melihatmu sekali lagi)
Tatta hitokoto tsutaetai arigatou, arigatou 
(aku hanya ingin mengatakan satu kata terima kasih, terima kasih)

Toki ni wa kizu tsukeattemo 
(bahkan jika suatu saat aku terluka)
Anata wo kanjite itai 
(aku ingin tetap merasakan dirimu)
Omoide wa semete mono nagusame 
(setidaknya aku punya kenangan untuk menghiburku)
Itsumade mo anata wa koko ni iru 
(aku akan selalu merasa kau ada di sini)

Moshimo mou ichido anata ni aeru nara
(jika aku bisa melihatmu sekali lagi)
Tatta hitokoto tsutaetai arigatou, arigatou 
(aku hanya ingin mengatakan satu kata terima kasih, terima kasih)

Moshimo mou ichido anata ni aeru nara 
(jika aku bisa melihatmu sekali lagi)
Tatta hitokoto tsutaetai 
(aku hanya ingin mengatakan satu kata)
Moshimo mou ichido anata ni aeru nara 
(jika aku bisa melihatmu sekali lagi)
Tatta hitokoto tsutaetai arigatou, arigatou 
(aku hanya ingin mengatakan satu kata terima kasih, terima kasih)

Toki ni wa kizu tsukeattemo 
(bahkan jika suatu saat aku terluka)
Anata wo kanjite itai 
(aku ingin tetap merasakan dirimu)

Lyrics by :: KOKIA - Arigatou

You Might Also Like

17 komentar

  1. Tulisannya bagus. Terus menulis ya, Iput. Banyak baca juga jadi diksinya jadi tambah kaya.

    BalasHapus
  2. Keren euy sampai bikin bilingual bahasa... bahasa jepangnya jago euy sampai saya terhura bacanya ... :)

    BalasHapus
    Balasan
    1. Aamiin. bilingual apa ka? *tutupmuka ahahaha.
      Itu bhs jepun boleh search di google ko, ahahah.

      Hapus
  3. Maksudnya dua bahasa yang kamu gunakan yaitu Indonesia dan jepang put... lumayan bagus juga jepangnya. Tar aku ikutan kamu juga ah .. hahaha

    BalasHapus
    Balasan
    1. ahahaha, ntr kk lebih ciamik, mantapp.*matalope

      Hapus
  4. Balasan
    1. Aamiin makasii kawid yang lebih keren:)

      Hapus
  5. Semangattt terus de, diasah lagi skill menulisnya ya. Coba belajar sm mba monic untuk biki buku.

    BalasHapus
    Balasan
    1. makasii ka:)

      ahaha belom mampu kalo bikin buku solo ka-_-

      Hapus

Popular Posts

Instagram